East River Partners is laying down new-development tracks at a block-through compound just outside the historic district in Fort Greene. The developer, known for its conversions of Brooklyn brownstones, is planning two adjacent four-story buildings at 171 South Portland Avenue and 164 South Oxford Street.