Developer East River Partners, which specializes in converting townhouses in Brooklyn, is dabbling in new development with plans for two neighboring four-story residential properties in Fort Greene, Brooklyn.